![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
А вот у меня вопрос. К американцам (больше к дамам, но мнение мужчин тоже любопытно). Девушка возмущается, что на новом месте работы её зовут "мэм", вместо "мисс", к которому она привыкла. Считает это ну если не "ужас-ужас", то около того и думает о выставлении требований называть её именно "мисс".
Я, с одной стороны понимаю откуда ноги растут, с другой - это же вежливо-уважительное обращение, от возраста и статуса независящеё, нет?
Я, с одной стороны понимаю откуда ноги растут, с другой - это же вежливо-уважительное обращение, от возраста и статуса независящеё, нет?
no subject
Date: 2023-06-02 03:59 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-02 04:01 am (UTC)Я польщен был бы. (Но я не дама и не буду никогда.)
no subject
Date: 2023-06-02 04:20 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-02 04:32 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-02 04:36 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-02 05:56 am (UTC)Во французском официально, довольно недавно, в официальном обращении убрали мадемуазель, и теперь все мадам.
no subject
Date: 2023-06-02 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-02 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-02 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-02 11:50 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-02 09:40 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-02 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-02 09:40 pm (UTC)