isloch: (Default)
[personal profile] isloch
Кто-нибудь знает, кто переводил "Мы все под подозрением" Хмелевской на русский язык, кроме Селивановой? Селиванову читать не могу (да, я в курсе, что ее хвалят и всякое такое, но большинство шуток приглажены, откорректированы, она, за каким-то лешим, даже имена героев поменяла, короче, "Лелик, все пропало!"). В нужном мне переводе руководителя мастерской зовут Витек и книга называется "Мы все под подозрением" ("Подозреваются все" - это версия Селивановой). Нужный перевод в инете я-то нашла, но переводчики не указаны. Искать продолжаю, но может у кого-нибудь под рукой есть?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

isloch: (Default)
isloch

June 2025

S M T W T F S
1 2 34 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 5th, 2025 10:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »